说明#

注意
由于各地吴语音系众多，且差别较大，本文以太湖片的苏州、上海两地音系为主。

通用吴语拼音（以下简称 “吴拼”），由吴语协会设计，2005 年 8 月 15 日发布于吴语协会论坛（最近更新于 2012 年 4 月 8 日）。该方案的介绍和教学集中于北部吴语，而可以在一定的调整下用于标注其他地区的吴语。
吴语学堂式拼音（以下简称 “学堂式”），由吴语学堂所设计、使用。
吴语拉丁式注音法，由网友 “上海闲话abc” 设计出草案，网友 “Hisahara” “Key” 等参与设计，定型于 2003 年。该方案主要用于标注上海话。因为采用了不少和上海话对应音素较多的法语的拼写形式，以下借发明者称法，称为 “法吴”。
吴语音韵罗马字（以下简称 “吴罗”），由赵元任设计，用于其《现代吴语的研究》（1928）。
国际音标（IPA），主要参考了《汉语方言概要（第二版）》（袁家骅等，2001）第五章、《当代吴语研究》（钱乃荣，1992）第二章。但：
1. 两书使用汉语言学界传统上使用的左单引号 [◌ʻ] 表示送气，这里改用国际上通用的 [◌ʰ]。
2. 两书使用的其他汉语言学界传统上使用的符号，予以保留，不做改动：
  - 舌尖前不圆唇元音 [ɿ]，IPA 记为成音节齿龈近音 [ɹ̩]；
  - 开央不圆唇元音 [ᴀ]，IPA 记为央元音化开前不圆唇元音 [ä]；
  - 中前不圆唇元音 [ᴇ]，IPA 记为低半闭前不圆唇元音 [e̞] 或高半开前不圆唇元音 [ɛ̝]。
同时，参考了吴语协会论坛、吴语学堂（由知乎用户 “再言” 整理发布于知乎）等网络资料。

声母#

唇音（重唇音）#

例字	吴拼	学堂式	法吴	吴罗	IPA
包边波八	p	p	p	b	[p]
喷飘破匹	ph	ph	ph	p	[pʰ]
排皮步白	b	b	b	bh	[b]
忙米问木	m	m	m	m	[m]
咪闷	’m	mh	mh	mh	[ʔm]
方飞费福	f	f	f	f	[f]
房冯微伏	v	v	v	v	[v]

注：[ʔm] 在这里指的是 [m] 对应的清化音/阴调变体（以下 [ʔn] [ʔl] [ʔŋ] [ʔȵ] 同理）。其对应浊化音/阳调变体也可以记作 [mɦ]（其他四个鼻音/边音同理）。

舌音、半舌音#

例字	吴拼	学堂式	法吴	吴罗	IPA
东低短跌	t	t	t	d	[t]
汤天贪塔	th	th	th	t	[tʰ]
唐甜团达	d	d	d	dh	[d]
南暖努纳	n	n	n	n	[n]
囡呢	’n	nh	nh	nh	[ʔn]
来连乱落	l	l	l	l	[l]
溜拎	’l	lh	lh	lh	[ʔl]

牙音#

例字	吴拼	学堂式	法吴	吴罗	IPA
高姑瓜各	k	k	k	g	[k]
开宽肯哭	kh	kh	kh	k	[kʰ]
共狂轧搿	g	g	g	gh	[ɡ]
岸饿咬外	ng	ng	ng	ng	[ŋ]
吘挨	’ng	ngh	nk	-	[ʔŋ]

喉音#

例字	吴拼	学堂式	法吴	吴罗	IPA
海火荒黑	h	h	h	h	[h], [x]
孩效也月	gh	gh	r	hh	[ɦ]

舌面音#

例字	吴拼	学堂式	法吴	吴罗	IPA
京鬼交菊	c	c	c	j	[ʨ]
欺劝巧却	ch	ch	ch	ch	[ʨʰ]
棋群穷局	j	j	j	j	[ʥ]
虚晓训血	sh	sh	x	sh	[ɕ]
如柔然入	zh	zh	j	zh / dj	[ʑ]
娘女宜肉	ny	gn	gn	gn	[ȵ]
粘	’ny	gnh	kn	gnh	[ʔȵ]

注：吴语基本没有 [ȵi] 和 [ni] 的对立。（例外：“你” 的老文读为 [ʔni]。）

翘舌音（舌叶音）#

例字	吴拼	学堂式	法吴	吴罗	IPA
朱招张哲	c	-	-	-	[tʂ]
处超畅彻	ch	-	-	-	[tʂʰ]
书手申湿	sh	-	-	-	[ʂ]
树寿尚硕	zh	-	-	-	[ʐ]

注：大多数吴语没有翘舌音，仅在北吴语区一些地区（如苏锡乡间及老派）存在。

齿头音#

例字	吴拼	学堂式	法吴	吴罗	IPA
糟猪战作	ts	ts	tz	tz	[ʦ]
草妻穿拆	tsh	tsh	ts	ts	[ʦʰ]
才曹全族	dz	dz	dz	z / dz	[dz]
山西生色	s	s	s	s	[s]
邪社儒宅	z	z	z	-	[z]

韵母#

开口呼#

例字	吴拼	学堂式	法吴	吴罗	IPA
爸他洒卡	a	a	a	a	[ᴀ]
包超刀高	au	au	o	o	[ɔ]
巴茶花哑	o	o	oo	au	[o]
灾代改呆	ei	e	e	é	[e]
杯配内累	ei	ei	ei	é	[ɐɪ]
蛮谈山间	ae	ae	e	an	[ᴇ]
做多拖河	eu	ou	ou	ou	[əu]
否偷狗愁	eu	eu	oe	ou	[ɤɯ], [əɯ]
专端探甘	oe	oe	eu	-	[ø]
资雌司词	y	y	y	y / ÿ	[ɿ]
浜张打硬	an	an	an	áng	[ãŋ]
帮糖康装	aon	aon	an	ang	[ᴀ̃ŋ]
本村能根	en	en	en	eng	[əŋ]
准纯闰笋	oen	oen	eun	on	[øŋ]
风东工翁	on	on	oon	ong	[oŋ]
袜杀搭鸭	aeh	aq	aq	aq	[aʔ]
百拆客压	ah	aq	aq	aq	[ɑʔ]
北足各恶	oh	oq	ooq	oq	[oʔ]
不哲得割	eh	eq	eq	oq	[ɐʔ], [əʔ]
出入室实	oeh	oeq	oeq	eq	[øʔ]

齐齿呼#

例字	吴拼	学堂式	法吴	吴罗	IPA
非姊低基	i	i	i	i	[i]
借家写雅	ia	ia	ia	ia	[iᴀ]
靴	io	io	ioo	io	[io]
苗焦刁要	iau	iau	io	io	[iɔ]
九丘旧休	ieu	ieu	ioe	iou	[iɤ], [ʏ]
烟边尖天	iae	iae	ie	ien	[iɪ], [iᴇ]
捐原圆鸳	ioe	ioe	ioe	iuon	[iø], [y]
宾平心英	in	in	in	ing	[iŋ]
想良姜央	ian	ian	ian	iang	[iã]
旺（白读）	iaon	iaon	ian	iàng	[iᴀ̃]
穷浓凶泳	ion	ion	ion	iong	[ioŋ]
侠甲	iaeh	iaeq	iaq	iaq	[iaʔ]
掠虐侠脚	iah	iaq	iaq	iaq	[iᴀʔ]
觉曲局浴	ioh	ioq	iooq	ioq	[ioʔ]
笔即跌吉	ih	ieq	iq	ieq	[iʔ]

合口呼#

例字	吴拼	学堂式	法吴	吴罗	IPA
布浦夫符	u	u	u / w	u	[u]
哇娃	ua	ua	ua	ua	[uᴀ]
瓜跨花话	uo	uo	uoo	uo	[uo]
怪快歪淮	ue	ue	ue	ué	[uɔi]
归葵危回	ue	ue	ue	ué	[uei]
弯关环还	uae	uae	ue	uan	[uᴇ]
半官宽欢	ue	ue	ueu	uon	[uø]
滚昆混温	uen	uen	uen	ueng	[uəŋ]
横	uan	uan	uan	uáng	[uã]
光狂荒汪	uoan	uoan	uan	uang	[uᴀ̃]
刮甩滑挖	uah	uaq	uaq	uaq	[uaʔ]
骨阔忽活	ueh	ueq	ueq	ueq / uoq	[uəʔ]

撮口呼#

例字	吴拼	学堂式	法吴	吴罗	IPA
居渠虚羽	iu	iu	iu / ü	iu	[y]
军群训云	iuin	iuin	iun / ün	iuing	[yiŋ]
曰	iuaeh	iuaeq	-	-	[yaʔ]
粤桔缺月	iuih	iuiq	iuq / üq	iueq	[yiʔ]

成音节韵母#

例字	吴拼	学堂式	法吴	吴罗	IPA
儿而	r	er	el	el	[ər], [əl]
呒亩	m	m	m	m	[m]
嗯唔	n	n	n	n	[n]
吴鱼五	ng	ng	ng	ng	[ŋ]

声调#

调类	调值	例字	吴拼	学堂式	法吴	吴罗
阴平	44 , 52	江猪飞空	1	1	（无标记）	（无标记）
阳平	223, -	来同忙前	1	2	（无标记）	（无标记）
阴上	51, -	古懂土口	2	3	◌̂ / -h（例： â / ah）	（主元音双写）
阳上	-, -	买有是近	2	4	◌̂ / -h（例： â / ah）	（主元音双写）
阴去	412, 334	对去看送	3	5	◌̂ / -r（例： â / ar）	-h
阳去	31, 113	大用病饭	3	6	◌̂ / -r（例： â / ar）	-h
阴入	55, 55	急竹笔墨	4	7	◌̉ / -q（例：ả / aq）	-q
阳入	23, 23	月入六白	4	8	◌̉ / -q（例： ả / aq）	-q